2010-09-18

couper:カット



どうしようかな、と思って宙ぶらりんにしていたこと。
失うのが怖くて、出来なかったこと。


いっそ、それら全部やめてしまおう

そうやってみると、自分が思っていたよりも
大事なものってそう多くはないのかな、
無くてもいいものは、無いほうがいいのかな、となった


Se faire du souci donc on a fait des choses.
Perdre les choses me font peur.

J'ai préféré plutôt tout arrêté.

Après avoir essayé, j'ai compris qu'il n'y a pas beaucoup de choses importantes.
Et c'est mieux comme cela.











ティーンエージャーの頃ぶりに、髪を短くしました
悪くないです
Je me suis alors coupée court les cheveux comme lorsque j'étais adolescente.
Ce n'est pas mal!


えにょなん
enyonam