2010-10-02

le première samedi d'Octobre:10月最初の土曜日


今日はコートやセーターを出したり、台所の掃除をしたり、
家のことをやった後、夜ご飯は外へ食べに行きました
Aujourd'hui, j'ai fait des changements de vêtements suivant les saisons et j'ai nettoyé la cuisine.
Après, je suis allée manger au restaurant pour diner.


帰り道、夫に明日は何を食べたいか聞いてしまう
Sur le chemin du retour, j'ai demandé à mon mari ce qu'il voulait manger demain.

たった今、食べたばかりだというのに!
Mais nous venions juste de manger!

おいしいもの食べてる時が、一番幸せ。
Quand on mange des mets succulents c'est un bonheur pour moi.

えにょなん
enyonam