27.7.15

test de forme avec une toile: トワルチェック

ENYO
新作ワンピースのトワルを組み立てて、ああでもないこうでもないと手を動かしています。
もうちょっとあそこをこうすると、こうなるかな・・・
理想の形に近づけるよう、試行錯誤を重ねます。
来年の春はまだまだのようで、意外と時間がないものです。

日本、今年もすごく暑いようですね。
こちらは少し前まで暑い日もあったのですが、雨が降ってまた肌寒くなってしまいました。
熱中症も怖いけれど、夏のピーカンが恋しくもあります。



J'ai testé la forme une nouvelle robe avec de la toile.
Je procédé de par tâtonnements.
Il fait très chaud au Japon, n'est-ce pas?
Aujourd'hui en Normandie, il ne fait pas chaud.
J'ai la nostalgie du soleil.
えにょなん
enyonam