27.2.16

bientôt le printemps: もうすぐ春


ENYO

湖のある森へ散歩にでかけました。

 Je suis allée me promener en forêt.
Il y avait un lac.



ENYO

湖畔で白鳥が卵を温めていました。

 Un cygne couvait ses œufs au bord du lac.




ENYO

樹の芽が顔を出しはじめていました。

Les arbres commencent a bourgeonner.




ENYO

口をあけてウサギがムシャムシャ餌を食べているように見えます。

Il y avait un arbre comme un lapin qui mangeait de l'herbe.




ENYO

モグラの穴を見つけました。

J'ai trouvé un trou de taupe.



お天気はよかったけれど、やっぱりまだ寒かったです。
早く暖かくなってピクニックがしたいです。
最近そればっかり言っています。

Il faisait bon temps mais c’était quand même très froid.
Je veux faire un pique-nique.
J’espère l'arrivée du printemps.

えにょなん
enyonam