2016-02-16

livraison sous peu: 納品間近

ENYO

今年最初の納期がまもなくです。
なんだか春の気配がしてきましたし、アトリエが忙しくなりました。
早くお見せしたいのと焦る気持ちが混じって、一人ピリっとしています。
このままいい緊張感を持ってシーズンを過ごしたいです。

C'est la prochaine livraison.
Mes journées sont très occupées.
Donc je suis un peu tendue.
J'espère que tout se passera bien.
えにょなん
enyonam