8.5.16

la fête des mères: 母の日

ENYO

フランスは5月の最終日曜日がそうですが、日本は今日が母の日でしたね。
私の母は、家族に宇宙人と呼ばれています。
面白お母さんです。
母を見ていて、あちゃー...と思うことがしばしばあるのですが、性格は私も似ていると言われるので気をつけます。
でも母の影響でお洋服を作りはじめたので、似ていてよかったとも思っています。

C’était la fête des mères au Japon aujourd'hui.
Ma mère est un peu une extra-terrestre selon les membres de ma famille.
Parce-que elle est drôle.
Ma famille dis aussi que je ressemble à ma mère...
Ma mère fabriquait des vêtements quand j'étais petite.
C'est comme cela que j'ai eu envie de faire des vêtements moi-même.

えにょなん
enyonam