31.5.16

le rangement: 片付け

ENYO
持ち運べるソーイングテーブルには手作業に使うものを

今期の縫製作業が一段落したのでアトリエを片付けました。
義理の祖父が工業用の引出しをいくつか譲ってくれたので、ミシン周りの道具や資材はそちらに整理しました。
こうして整理整頓をすると、気持ちよく次のシーズンをスタートできます。

Le gros du travail est fait donc j'ai rangé mon atelier.
J'ai mis le matériel et les outils en ordre dans les tiroirs industriels que mon beau-grand-père m'a donné.
Pour moi, le rangement est très important car tout est en ordre pour la prochaine fois.
えにょなん
enyonam