2016-06-02

la saison de floraison: 開花の季節

ENYO
 Doudeville, 2012

6月はリネンの花が咲く季節です。
今年もあの青い畑が見られるのかと思うと心が躍ります。 
ノルマンディにリネン栽培が盛んな Doudeville という街がありますが、そちらの観光案内所に問い合わせたところ、開花は6月中旬頃になりそう とのこと。
6月17日(金)〜19(日)にこの街で開催されるリネン祭の日に、ちょうど可愛いお花が見られそうです。

En juin c'est le mois de floraison du lin.
J'ai la joie au cœur.
Il y a une ville qui s'appelle "Doudeville" en Normandie.
Cette ville où la culture du lin est très active.
J'ai demandé des renseignements pour la floraison.
Il m'ont dit de lin fleurira à la mi-juin.
Et du vendredi 17 au dimanche 19 juin se déroulera la fête du lin.

えにょなん
enyonam