5.6.16

une bague: 指輪

ENYO

実家の母、そして義母からも時々バックやアクセサリーのお下がりがくることがあります。
自分じゃ買えない少し高価なものもあって、お声がかかるのを秘かに楽しみにしています。
何年か前に義母が指輪をくれました。
石はイミテーションだそうですが、これを付けると所作をちゃんとせねばという気持ちになります。

Ma mère et ma belle-mère me donnent  des sacs et accessoires anciens de temps en temps.
Il y a certaines choses un peu chères pour moi, donc j'attends de les recevoir avec plaisir.  
Il y a quelques années, ma belle-mère m'a donné une bague.
Cette bague m'est précieuse donc je la porte avec élégance.

えにょなん
enyonam