9.6.17

dinosaures: 恐竜

ENYO
それにしても、夫も義理の家族も物持ちが良いな・・・

夫が小学生の頃、よく一緒に遊んだ恐竜たち。
あの頃の夫と同じくらいの年齢になった甥にくれました。
恐竜たちも何十年ぶりかに箱から出され、急に日本へ送られてさぞ驚いたことと思います。
でもあの子ならきっと大切にしてくれるから、心配しないでね。

Ce sont des dinosaures avec lesquels mon mari jouait quand il était enfant.
Il les a donné à mon neveu.
Les dinosaures vont être surpris d'arriver au Japon après être rester longtemps dans une boîte !
Mais mon neveu est gentil donc pas d'inquiétude.

えにょなん
enyonam