21.10.10

Envelope ONLINE SHOP

嬉しいお知らせがあります。
J'ai une bonne nouvelle.

私が 一枚一枚手作りしているシャツを、
“Envelope Online Shop” さんで販売していただけることになりました。
On va vendre les chemisiers que je fais à la main à "Envelope ONLINE SHOP" à Tokyo.




ブランド名は “ENYO”。
Ma marque se nomme "ENYO".
ガーナの現地語、Ewe語で “GOOD!” という意味です。
ENYO signifie "bien!" en langue Ewe au Ghana.
親子お揃いで着られるように、お子様用もお作りしています。
Il y a des chemisiers pour enfants aussi.
商品の詳しいことは、是非Envelope ONLINE SHOPのサイトをご覧ください。
Pour plus de détail, addressez-vous au web site. (japonais)

こちらのページでは、ブランド立ち上げの経緯などを書いていただきました
Ici, il y a l'historique d'ENYO. (japonais)

みなさん、どうぞ宜しくお願いします。
Je me recommande à vous.
えにょなん
enyonam