Carlin : パグ

毎日家族が日本からベティの写真を送ってくれます

うちの可愛い子

Ma fille mignonne

les petites roses: バラ

collection 23'

 

 前立てにバラの刺繍

Les petites roses une patte de chemise.

mise à jour: WORKSページは準備中です

collection 23'

 

作品の画像を公開している "WORKS" は現在準備中のため、ページを閉じています。

新作の準備が整うまでしばらくお待ちください。

また、販売日程の詳細が決定次第 こちらのブログでもお知らせ致します。

Les archives photos sont temporairement indisponibles car j'effectue une mise à jour pour la nouvelle collection!

Une petite fleur : 一輪の花

Collection 23'

ワンピースに一輪の花

Une fleur dans la robe. 

Today's atelier

collection 23'

 

 チューリップのカフス

Les manchettes tulipes

Flower market に出品しています

春らしくメジロとモンシロチョウも入れました

 

「フラワーマーケット」と題したお花にまつわるアイテムが集められたイベントが、本日よりエンベロープオンラインショップで始まりました。

ENYO はお花の刺繍入りハンカチを出品しています。

現在の生活やこれまでの思い出の中で、身近にあった花をモチーフにしました。

ハンカチはお洋服を作る際に出るハギレを使用していますので、とっても上質です。

贈り物としてもお勧めですよ。

 

Une vente spéciale d'articles à décor floral a débuté sur le site internet d' "Envelope Online Shop".

Lors de cet événement, ENYO vendra des mouchoirs en lin brodés à motif de fleur. 

Les mouchoirs sont d'une très bonne qualité car fabriqués à partir de chutes produites lors de la confection des vêtements ENYO. 

 *Ceux-ci sont épuisés. Merci pour votre achat.

chardon アザミ

lin フラックス

Muguet スズラン

papillon du chou モンシロチョウ

pensée パンジー

Pissenlit タンポポ

rose バラ

tulipe チューリップ

violet  スミレ

Zostérops du Japon メジロ

 

イベントは３月２７日(月)まで開催されます。

ENYOのハンカチ販売ページはこちらです。

→ the linen bird haberdashery-［ENYO］ 春のモチーフの刺繍ハンカチ

3/9 (木) 追記

お蔭様で今回出品したハンカチは完売しました。

お買い上げくださった皆様に心より感謝申し上げます。

comme le jean ? : デニムみたい ?

collection 23'

 

デニムのように見えますが、平織りの柔らかなリネンです。

新しいコレクションの中でもパンツは特にお勧めです。

コレクションの販売日程が決まり次第改めてお知らせします。

Il ressemble du jean, mais c'est un lin doux à arure unie.

Les pantalons sont particulièrement recommandés dans la nouvelle collection.