2016-05-09

un jour d'été: 夏日

ENYO

先週末は夏のような日差しでした。
つい先日までセーター姿だったのに、いきなりノースリーブになるフランスの人達。
お日様が嬉しい気持ち、わかるなぁ。
天気がいいというだけで どこにいたってバカンス気分。

La semaine dernière, c’était comme un jour d'été.
Jusqu'à une date toute récente on portait encore un pull.
On a enfilé un "manche courte" aussitôt que le soleil s'est mis à briller.
Tout le monde semble de bonne humeur car il fait beau.
Toute la ville est en vacances.
えにょなん
enyonam