14.3.17

lapin: うさぎ

ENYO

街のショコラティエへ復活祭用のうさぎのショコラを見に行ったら、3月17日から販売を始めるそうで、まだ店頭に並んでいませんでした。
日本だとかなり前から季節行事の品物を買うことができますが、フランスはスタートがゆっくりです。
日本が気が早いのか、フランスがのんびりなのか、さてどっちでしょうね。

Je suis allée au chocolatier pour chercher quelques lapins de Pâque.  
Mais ce n'est pas encore commencé.
Il paraît qu'ils seront en vente à partir du 17 mars.
Au Japon, les fêtes sont anticipés plus tôt mais en France c'est plus tranquille...
えにょなん
enyonam