 | |
| à veule les roses |
生まれた日が真夏だったこともあり、四季の中では夏が好きです。
日本の夏も大好きですが、フランスでもやっぱり夏が一番いいよなぁと思います。
こちらの夏といえば日本の小学生並に長いバカンスのことで、ルーアンの街もお休みのお店が多いです。
普通に生活をしている身としては 若干不便を感じることもあるのですが、そらぁもう、だって、バカンスですから仕方ないのです。
いいじゃないですか、大人も子供もみんなでバカンスだなんて。
みんなご機嫌なので、こちらも気分がいいです。
Je préfère l'été comme saison.
J'aime bien l'été au Japon, et aussi en France.
Quant à l'été en France, ce sont les grands vacances.
Les vacances françaises sont très longue.
Donc beaucoup de magasins à Rouen sont fermés.
C'est peu comode.
Mais ce sont les vacances !
Tout le monde est de bonne humeur.
C'est bien !
えにょなん
enyonam