Collection 2027  ガラスのミルクボタンを使ったブラウス。 白い水玉模様ともよく合う。 後ろ姿も可愛いのです。 La chemise avec des boutons de lait en verre.  Elle se marie aussi très bien ...

たいていはブロカントで見つけた貝ボタンを使うことが多いのですが、ガラスのミルクボタンも好きです。 ぽってりしていて優しい感じ。 ※ガラスのミルクボタン（ミルクガラスボタン）とは、乳濁材を加えて作られた乳白色のガラス製ボタンのこと。 主に19世紀末から20世紀前半にかけてフランスな...

  家族以外の人が大勢集まる会は初めてだったトラ。 終始お行儀よく花丸でした。 エンベロープオンラインショップ へ毎月寄稿しているコラム、”ENYOのアトリエだより” の新しい記事が更新されました。   今月は歴史ある邸宅でのサプライズ誕生日パーティーの様子を書きました。 言っ...

Collection 2027 後ろめたいことがあって、目が泳ぐ猫 Un chat à la conscience coupable, les yeux fuyants. 

Collection 2027 今朝起きた時間の気温が９℃でした。 いよいよ、という気持ち。 縫製作業も佳境です。 作業は少しずつしか進まないけれど、完成した時の喜びはひとしお。 Il faisait 9 °C ce matin.  L'hiver approche en...

Collection 2027 週末はのんびりと、主に犬の散歩をして過ごしました。 仕事はあまりしませんでしたが、刺繍は少し進みました。 濃色の布に刺繍するのは目が疲れます。 J'ai passé le week-end à me détendre, principale...

Collection 2027 Bleu azur、フランス語で紺碧(雲ひとつない、澄みきった青空)という意味のカラー。 これからここに、渡り鳥を刺していきます。 きっとノルマンディの、というより南の方の空の色なんでしょうね。 2枚目の画像はノルマンディにあるDouville の...