ページ

2013-01-12

la galette des rois:ガレット・デ・ロワ

今日はノルマンディの海沿いの小さな村に住む、義理の祖父母を訪ねました。
おしゃべりしながら、一緒にガレット・デ・ロワを食べました。
Aujourd'hui, j'ai rendu visité à mes beaux grands-parents qui habitent en bord de mer.
J'ai mangé la galette des rois avec eux.


入っていたのは、こんなフェーブ。
おばあちゃんのフェーブコレクション。












お土産に小さな鉢植えを持っていったら、とても喜んでくれました。
猫と、植物などの美しいものが大好きなおばあちゃん。
好みが義母とよく似ています。
春になったら、お庭の花を見にまた来る約束をしました。
J'ai offert un pot de plantes pour mamy, elle  est très contente.
Elle aime les chats et les plantes.
C'est les mêmes goûts que ma belle mère.
J'ai fait une promesse avec mamy, revenir au printemps pour regarder les fleurs du jardin.

えにょなん
enyonam