前に使っていた日本人の方も、フランスでアトリエを構えていらっしゃいました。
古いものですが、動かしてみると、大切に使われていたことがすぐわかります。
私にとってミシンは、一緒に仕事をする同僚のようなものです。
機械ですが、私が不機嫌だと不思議とミシンの調子も悪くなりがちです。
こちらの甘さを見透かされているみたいです。
うちには中途採用で来たのに、お局様のような貫録。
教えてもらうことが多そうです。
J'ai eu la chance de trouver une bonne machine à coudre industrielle.
La machine à coudre est pour moi comme un collègue.
Nous nous comprenons sans conversation.
Elle est vieille mais elle reste digne.
Je vais apprendre beaucoup de chose d'elle.
えにょなん
enyonam