今はまだたぶん秋ですが、きっとこれもあっという間に終わって、長い冬に入るのです。
でも、こうなることは毎年のことなので、なるべく面白いことを考えて楽しく過ごそうと思います。
アトリエでは、エンベロープさんで販売する予定のお洋服を縫っています。
アンティークリネンシーツをリメイクした、白いコレクションになりそうです。
販売開始は11月ごろになりそうです。
詳しい日程が決まり次第、こちらでお知らせ致します。
Peu à peu, il se met à pleuvoir.
L'hiver arriver probablement.
Je n'aime pas l'hiver.
Mais je veux passer cette saison du mieux possible.
Dans mon atelier, je fais de nouvelles créations.
Je compte les ventre en novembre.
写真は、religieuse という名前のお菓子です。
religieuseは日本語で、修道女という意味です。
夫が買ってきてくれたのですが...それにしても、すごい色。
食べ物にこんなこと言うと叱られそうですが、カビが生えたみたいな...
味はピスタチオクリームが入った、シュークリームでした。
見た目びっくりでしたが、普通に美味しかったです。
C'est une religieuse que mon mari a acheté pour moi.
Il est de couleur bizarre...
Comme le moisi...
Mais ce fut très bon.
えにょなん
enyonam