2016-09-07

blaquer la porte: ドアストッパー

ENYO
義理の祖父が昔使っていたものを譲ってもらいました

これは一体何かと言いますと、靴の修理をする際に使う型だそうです。

Savez-vous ce que c'est?
C'est pour réparer les chaussures.


ENYO
向きを変えて踵を直すことももできるそう

たぶん、こうやって使うの・・・かな?
うちではドアストッパーにしています。

On peux l'utiliser comme ça, probablement.
Je l'utilise pour bloquer la pote de mon atelier. 
えにょなん
enyonam