2016-12-28

fin d'année: 年末

ENYO

今年のノエルも、家族とささやかなお祝いをして過ごしました。
うちは信仰がないので 厳粛に という感じではありませんが、それでも1年で一番のハレです。
日本ですと25日が過ぎた途端にテレビCMがお正月用に変化し、あぁ年末だ〜と実感したものでしたが、フランスはノエルのきらびやかな雰囲気のまんま、新しい年を迎えます。
来週がもう新年だなんて、なんだか信じられないでいます。

J'ai passé un bon Noël avec ma famille.
Nous n'avons pas la foi mais Noël est une fête plus importante.
Au Japon, l'ambiance change dès le 25 décembre.
Par exemple, il y a des publicités de temples bouddhistes  "Osechiryôri" (cuisine raffinée que l'on sert traditionnellement au nouvel an ).
La semaine prochaine est le premier jour de la nouvelle année ?!
Incroyable ! 
えにょなん
enyonam