今年定点観察をしている畑は、やはり満開を見逃してしまったようです。
６月はお天気のすぐれない日が多かったので、観に行くタイミングを計るのは難しかったです。
ほとんどの茎が花を終え種を収納するシードボールが膨らみ始めていました。
J'ai manqué la pleine floraison du champ de lin que j'observais cette année.
En juin il a plu presque tous les jours donc c’était difficile de trouver le moment pour y aller.
Les tiges avaient terminé leurs fleurs et les boules pour stocker les graines commençaient à gonfler.
近くの別の畑は満開でした！
車で走っていると、遠目からでも青く染まった畑を見つけることができます。
ノルマンディの大地には風がよく吹きます。
風媒花のフラックスにはこの上ない環境ですが、花にピントを当てて撮影したいのにいつもちょっとずれてしまいます。
Voici un autre champ est pleine floraison !
On peut les repérer de loin grâce à leur couleur bleue.
Le lin est une fleur du vent donc en Normandie quand le vent souffle, c'est bien pratique.
Mais pour prendre en photo une fleur c'est difficile car elles ondulent avec le vent.