2020-07-10

10 juillet 2020 flax

ENYO
ENYO

収穫をし、レッティング(浸水)が始まりました。
例年より2週間は早いと思います。
先日ニュースで、今年は小麦や菜種の出来が悪いと放送されていました。
本来なら今頃に夏の気温のはずが、初夏の早い時期に暑すぎるくらいになり、その後は大雨が続いていました。
時間をかけて熟さなくてはならないのに、 いつもより早く収穫を迎えてしまっているそうです。
フラックスもそうかもしれません。心配です。

Le lin est arraché et le rouissage a commencé. 
Il semblerait que ce soit 2 ou 3 semaines plus tôt que les autres saisons.
J'ai vu un journal télé qui disait que le blé et le colza étaient de mauvaise qualité
en raison du temps cette année.
Un temps chaud et ensoleillé trop tôt et des pluies abondantes quelques jours.
Je suis inquiète pour le lin.