 |
| 500年間大丈夫だったから心配ないと言われました※ |
コロンバージュ(木骨造)のこちらの建物、左に傾いているのが分かりますか？
窓のあたりを見ていただくと分かりやすいと思います。
一説によると、隣接していた建物を解体したせいで傾いたのではないかと言われているそうです。
(フランスでは地震はないそうだけど)地震や老朽化で急に壊れやしないかと、ここを通るたびに心配になります。
※メンテナンスもきちんとしているそうです
Vous ne trouvez-pas que ces maisons sont penchées ?
L'explication probable est qu'une maison mitoyenne fut détruite.
Je suis inquiète pour les tremblements de terre et la vétusté.