2024-09-12

Combinaison : コンビネゾン

ENYO

一雨ごとに日に日に冬に近づいていくのを感じます。

まだ9月なんだけどな〜

すでに夏が恋しくて衣替えを渋っています。

外気がどんなときでも、アトリエでは暖かな季節の服を作っていますが、新作のコンビネゾンは新たにENYOの定番になりそうな良い出来に仕上がりました。

販売はまだずっと先ですが、コツコツ作りためていきます。


Chaque fois qu’il pleut, j’ai l’impression que l’hiver se rapproche de plus en plus. 

Mais nous sommes toujours en septembre!

L' été me manque déjà et j'hésite à changer de vêtements.

Quelque soit le temps qu'il fait dehors, mon atelier crée des vêtements pour temps chaud.

La nouvelle combinaison a une bonne finition qui deviendra probablement une nouvelle norme ENYO.

Il me faudra encore beaucoup de temps avant de pouvoir la vendre, mais je continuerai à la fabriquer et à m'approvisionner.