田舎に暮らす義母から写真が届きました。
リネン畑は収穫が終わり、レッティングの工程に入ったようです。
こうして大地に寝かせておくと、太陽と土の中にいるバクテリアが繊維と表皮を分解してくれます。
この工程のおかげで後のステップで茎から繊維を取り出しやすくなります。
J'ai reçu ces photos de ma belle-mère qui vit à la campagne.
On dirait que les champs de lin ont terminé la récolte et sont maintenant en phase de rouissage.
En le laissant ainsi au sol, le soleil et les bactéries du sol décomposent les fibres et l'épiderme.
Ce processus facilite l'extraction des fibres des tiges lors des étapes ultérieures.