2026-06-17

アトリエだよりが更新されました

ENYO
  

ENYO
紡績工場跡地にできた公園、Parc Auguste Badin

エンベロープオンラインショップ へ毎月寄稿しているコラム、”ENYOのアトリエだより” の新しい記事が更新されました。

今月はリネンづくりとは切っても切り離せなくなってしまった、気候変動についてのお話を書きました。

サステナブルなエコ素材として注目されているリネンですが、気候変動の影響を受けやすい作物でもあります。

フラックスの栽培に適温なのは15〜20℃ほどだそうで、人間だと肌寒く感じるくらいですよね。

30℃超えにもなると、深刻なダメージを受けてしまうのだとか。

今週もこの地方は今日から猛暑になる天気予報です。


心から解決を願って原稿をかきました。
 
記事はこちらまで→ 2026.06.17. ENYOのアトリエだより


よろしければこちらも→ Instagram @enyo_linen
 
 

J'ai écrit un article sur le site web de envelope_onlineshop

Le titre est " ENYOのアトリエだより " (la lettre d'atelier d'ENYO) 

Un nouvel article mis à jour. 

J'ai envoyé chaque mois des chroniques de mon activité en France. 

Ce mois-ci, j'ai écrit sur le changement climatique, un sujet devenu inextricablement lié à la fabrication du lin.

 
C'est rédigé en japonais.

 Mais si vous pouvez comprendre j'espère que vous regarderez.