今年もまたフランスで素敵なクリスマスを過ごしました
J'ai passé un joli Noël en France cette année aussi.
毎度、そのご馳走とプレゼントの多さに驚かされますが、
Chaque fois, je suis étonnée de la belle table et de tant de cadeaux.
クリスマスがこんなに楽しいのは、家族そろって食卓を囲むからです
Je suis joyeuse parce que s'asseoirautour d'une table avec la famille.
私には日本にも家族がいて
J'ai ma famille au Japon aussi.
そしてガーナにも家族のように大事な友達がいます
Et j'ai mes amis qui sont comme ma famille au Ghana aussi.
みんな、元気かな〜
Comment allez-vous?
私はクリスチャンではないのだけれど
Je ne suis pas chrétienne.
クリスマスは大切な人達のことを想う日かな、と思っています
Mais Noëlest le jour qui m'est chère je crois.
追伸。
日本からのクリスマスプレゼントはどれも大好評だったよ！
P.-S.
Et tout le monde aimé mes cadeaux du Japon.
えにょなん
enyonam