2010-04-04

le mécontentement:不満

時々、自分の意図がフランス語で他の人に伝わらないことがあります
De temps en temps, je n'arrive pas à bien faire saisir mon français aux autres.

昨夜は涙を流してしまいました
J'ai versé des larmes hier soir.






あの人は、機嫌が悪かったのかもしれない・・・
Il est possible que la personne en face de moi soit maussade...


(;_;)









いやいやいやいや!!!
NON NON NON NON!!!


フランスでは知らない人に悪態ついたっていいってこと?
On peux se tenir mal pour les autres en France?

なんて分別に欠けてるの!
Quel manque de maturité!

恥知らずめ!
Impudent!





写真は 道端に咲くたんぽぽ
C'est photo d'un pissenlit que s'épanouir au bord du chemin.






えにょなん
enyonam