少し晴れ間が見えた週末、気になっていた場所へ久しぶりに出かけました。
château Robert le diable、悪魔のロベｰル城です。
悪魔のロベｰルは歴史ではなく伝説なんだそうですが、夫の解説でかろうじて理解した(・・・ような)あらすじが面白かったです。
ものすごく短縮してご紹介しますと、
悪魔の子ロベールが、赤ちゃんの頃から(！)自分が犯した悪行の数々を償うため、話すのを禁じ、犬の餌を食べるなどをし、お姫様との結婚を断ってまで、隠者になって贖罪をするお話です。
お話をご存知の方から怒られそうですが、要するにこういうことかと・・・
La semaine dernière, je suis allée au château Robert le diable.
J'ai été prise d'intérêt par l'histoire de Robert le diable.
Mon mari a commenté pour moi.
En gros, Robert a accumulé des méfaits depuis l'enfance.
Pour sa rédemption, il est devenu ermite.
Il a fait vœux de silence et il disputait sa nourriture aux chiens.
Et il a même refusé une proposition de mariage avec une belle princesse.
C'est en gros la légende de Rober de diable.
 |
| こちらがお城の原型です |
えにょなん
enyonam