 |
| シードボールが膨らみ始めていました |
週末、リネンの産地 Doudeville で開催されていたリネン祭りに行ってきました。
私たちは、農場見学ツアーに参加しました。
直接 生産者の方からお話を聞ける、貴重な機会です。
畑のフラックスを少し抜き取らせてもらい、「繊維をちぎってみてください」と言われるままやってみましたが、これが全く手では切れそうもありません。
風が吹くとゆらゆら揺れてしまうほど細長い植物ですが、強力な繊維質で作られていることがよくわかりました。
どうりで、リネン生地もしなやかで丈夫なわけだ。
大変勉強になりました。
本日更新されました"ENYOのアトリエだより" にも農場で教えていただいたことを記事にしております。
こちらも是非ご覧ください。
→ 2015.6.22 ENYOのアトリエだより：ドゥドゥヴィルのリネン祭りにて
Je suis allée à Doudeville pour "le lin en fête" (en Normandie).
J'ai participé à une visite avec un liniculteur.
Un producteur m'a dit "Arrache quelque lin et essaye de rompre les fibres.".
J'ai essayé mais c'est impossible.
J'ai compris que le lin est très flexible et résistant.
J'ai beaucoup appris au cours de cette visite.
えにょなん
enyonam