2015-06-30

panier! panier! panier! :カゴ! カゴ! カゴ!

古いものも新しいものも、フランスのものもそうでない国のものも、とにかく気に入ったものを見つけるとつい買ってしまうカゴ。
家の中を探してみたら、あちこちにありました。

J'adore le panier.
Donc j'achète cela de manière compulsive.
Il y a beaucoup de panier dans ma maison.

ENYO
française:フランス製




台所で野菜を入れているカゴ。

Pour mettre des légumes.






ENYO
française:フランス製




果物カゴ。

Pour des fruits.






ENYO
Afrique ouest:西アフリカ




新聞ラックにしているカゴ。

Pour des journaux.






ENYO
marocain:モロッコ製




洗濯物を取り込むときに使うカゴ。

Pour transporter du linge.






ENYO
marocain:モロッコ製



よく使うバックを収納しているカゴ。

Pour ranger des sacs.







ENYO
française:フランス製

そして今日また買っちゃったカゴ。オーバル型です。
母が欲しがっているので、帰郷の際に持って帰ります。
カゴ好きは母譲りです。

Et puis, J'en ai acheté un aujourd'hui !
C'est pour ma mère.
L'amour des paniers, je tiens cela de ma mère.


えにょなん
enyonam