2024-05-08

Pour événement d'été : 夏のイベント用に

ENYO

夏にイベントに参加することが決まり、そのための服を作っています。

久しぶりにスモッキングのワンピースを作りました。

日本の連休は終わりましたが、フランスも5月は祝日が何日かあります。

特に今週は週末と併せて連休にしている方も多いようです。


J'ai décidé de participer à un défilé cet été et je confectionne des vêtements pour cet événement.

Cela faisait un moment que je n'avais pas réalisé de robe smockée.

Les vacances au Japon sont terminées, mais la France connaît également plusieurs jours fériés en mai.

Il semble que beaucoup de gens le combinent avec le week-end comme jour férié.