 |
| Collection 2026 |
ノエルの少し前あたりから冬が本気を出したようで、零下の日が続いています。
今年も残りわずかですね。
どんな年でしたか？
私の一年は、そのほとんどを犬のことばかり考えて過ごした日々でした。
犬の人生は短いですから、毎日をめいいっぱい楽しく健やかに送ってほしくて。
そんな私と愛犬トラの散歩の様子を刺繍しました。
トラちゃん、来年もたくさんお散歩して、食べて寝て、甘えんぼして、共に生きていきましょうね。
ENYO を手にとっていただいた皆様、またアトリエだよりやこのblogを通して気にかけてくださった方々も、今年も大変お世話になりありがとうございました。
来春にむけて新しいコレクションの準備をしておりますので、楽しみにお待ちいただけますと幸いです。
良いお年をお迎えください。
Il gèle tous les jours depuis quelque temps, et il fait vraiment froid.
Il ne reste plus beaucoup de temps 2025.
Cette année, j'ai beaucoup pensé à mon chien adoré.
La vie d'un chien est courte, alors je veux qu'il soit aussi heureux que possible pendant qu'il est en vie.
J'ai brodé une image de mon chien et moi.
Merci pour votre soutien cette année.