 |
| こちらはもうすぐ開きそうです！ |
 |
こちらは今日見た中では比較的開花していた畑。 あと数日で満開かな？ |
５月末頃のノルマンディは猛暑続きで、１週間ほど真夏のような陽気でした。
ところが今週になって天気が悪く、最高気温が２０℃前後と、上着が必要な気候に逆戻り。
沿岸部に暮らす家族からは、６月になる前にフラックスが満開になり、すでに散ってしまったと聞きました。
あまりに早く暖かくなって開花・結実のモードに入ってしまうと、
今年は花畑を見れないまま終わるのかと残念に思っていましたが、今日畑を見に行ってみたところ、Rouen 近郊の畑はこれから開花期を迎えるようです。
隣り合っている畑でも咲いているところと、あと数日かかりそうなところがあって、きっと日当たりによるのでしょうね。
La Normandie a connu une vague de chaleur fin mai, avec une semaine de beau temps estival.
Cependant, cette semaine, le temps s'est dégradé, avec des températures maximales avoisinant les 20 °C, rendant le port d'une veste indispensable.
Un parent vivant dans une ville côtière m'a dit que le lin avait fleuri avant juin et que la floraison est maintenant terminée.
Si la chaleur arrive trop tôt et que le lin entre en floraison et en fructification, la croissance des tiges peut s'arrêter, ce qui donne des fibres plus courtes et une texture altérée. J'espère qu'il n'y aura pas de conséquences négatives…
J'étais déçue de ne peut-être pas pouvoir observer les champs de fleurs cette année, mais en allant les voir aujourd'hui, j'ai constaté que ceux près de Rouen sont sur le point d'entrer en floraison.
Même dans les champs voisins, certains sont déjà en fleurs, tandis que d'autres semblent encore attendre quelques jours ; cela dépend sans doute de l'ensoleillement.